עברית

Vulnerability Intelligence

CVE-2026-77968

High 8.2

Published
Last modified
NVD status
Awaiting Analysis

Description

A flaw was found in hawtio-operator. The operator's ClusterRole grants secrets: [create, get, list, update, watch] across all namespaces. While the operator uses a controller-runtime label-selector cache as a memory optimization, the ServiceAccount token authorizes read access to every Secret in the cluster. The operator also bypasses the cache via direct API calls. Compromise of the operator pod would yield read access to every Secret in the cluster, including bootstrap tokens, cloud credentials, and other operators' secrets.

References2

Metrics

CVSS 3.1
8.2 HIGH Score source: CNA CVSS:3.1/AV:N/AC:H/PR:L/UI:N/S:C/C:H/I:H/A:N
EPSS — exploit probability
0% percentile: 36 · as of 3 November 2026
CWE
CWE-269

Could this be exploited in your environment?

A patch closes the known hole. A penetration test shows what an attacker can still reach — with proof.