עברית

Vulnerability Intelligence

CVE-2026-64773

High 7.5

Published
Last modified
NVD status
Analyzed

Description

An attacker that can reach a container's published TCP port may be able to force the host's forwarding process to buffer an unbounded amount of that client's data in memory, for as long as the backend container connection takes to complete — with no cap on how much accumulates or how long the wait can be stretched. This vulnerability is addressed in container version 1.2.0.

Affected products

apple: container

References1

Metrics

CVSS 3.1
7.5 HIGH Score source: CNA CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:N/I:N/A:H
EPSS — exploit probability
0% percentile: 37 · as of 10 November 2026
CWE
CWE-770

Could this be exploited in your environment?

A patch closes the known hole. A penetration test shows what an attacker can still reach — with proof.