עברית

Vulnerability Intelligence

CVE-2026-34158

High 8.8

Published
Last modified
NVD status
Deferred

Description

Coolify is an open-source and self-hostable tool for managing servers, applications, and databases. Prior to 4.0.0-beta.469, the executeInDocker() helper wraps user-controlled commands in single quotes without escaping embedded single quotes. Attackers who can edit application settings can inject a single quote into docker_compose_custom_build_command or docker_compose_custom_start_command to break out of the quoted context and execute arbitrary commands on the managed server host during deployments, escaping the intended Docker container confinement. This issue is fixed in version 4.0.0-beta.469.

References2

Metrics

CVSS 3.1
8.8 HIGH Score source: CNA CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:H
EPSS — exploit probability
0% percentile: 37 · as of 15 November 2026
CWE
CWE-78

Could this be exploited in your environment?

A patch closes the known hole. A penetration test shows what an attacker can still reach — with proof.