Description
An external control of file name or path vulnerability has been reported to affect HBS 3 Hybrid Backup Sync. If an attacker gains local network access, they can then exploit the vulnerability to read or modify files or directories. We have already fixed the vulnerability in the following version: HBS 3 Hybrid Backup Sync 26.2.0.938 and later
Affected products
qnap: hybrid backup sync
References1
- www.qnap.com/en/security-advisory/qsa-25-46 Vendor Advisory
Metrics
- CVSS 3.1
-
7.8
HIGH
Score source: NVD
CVSS:3.1/AV:L/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:H - CVSS 4.0
-
7.0
HIGH
Score source: CNA
CVSS:4.0/AV:P/AC:L/AT:N/PR:N/UI:N/VC:H/VI:H/VA:H/SC:N/SI:N/SA:N/E:X/CR:X/IR:X/AR:X/MAV:X/MAC:X/MAT:X/MPR:X/MUI:X/MVC:X/MVI:X/MVA:X/MSC:X/MSI:X/MSA:X/S:X/AU:X/R:X/V:X/RE:X/U:X - EPSS — exploit probability
- 0% percentile: 19 · as of 11 November 2026
- CWE
- CWE-73
Could this be exploited in your environment?
A patch closes the known hole. A penetration test shows what an attacker can still reach — with proof.