עברית

Vulnerability Intelligence

CVE-2025-34313

Medium 5.4

Published
Last modified
NVD status
Analyzed

Description

IPFire versions prior to 2.29 (Core Update 198) contain a stored cross-site scripting (XSS) vulnerability that allows an authenticated attacker to inject arbitrary JavaScript code through the QUOTA_USERS parameter when creating a user quota rule. When a user adds a new user quota rule the application issues an HTTP POST request to /cgi-bin/urlfilter.cgi with the MODE parameter set to USERQUOTA and the assigned user(s) provided in the QUOTA_USERS parameter. The value of this parameter is stored and later rendered in the web interface without proper sanitation or encoding, allowing injected scripts to execute in the context of other users who view the affected quota entry.

Affected products

ipfire: ipfire

References3

Metrics

CVSS 3.1
5.4 MEDIUM Score source: NVD CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:R/S:C/C:L/I:L/A:N
CVSS 4.0
5.1 MEDIUM Score source: CNA CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:N/PR:L/UI:P/VC:N/VI:N/VA:N/SC:L/SI:L/SA:N/E:X/CR:X/IR:X/AR:X/MAV:X/MAC:X/MAT:X/MPR:X/MUI:X/MVC:X/MVI:X/MVA:X/MSC:X/MSI:X/MSA:X/S:X/AU:X/R:X/V:X/RE:X/U:X
EPSS — exploit probability
0% percentile: 42 · as of 10 November 2026
CWE
CWE-79

Could this be exploited in your environment?

A patch closes the known hole. A penetration test shows what an attacker can still reach — with proof.